説明
マリーン・ナショナル ステンレス・スチール製トレイ、オリジナル Guy Degrenne
1970年代から1980年代にかけてGuy Degrenne社によって製造されたフランス海軍のステンレス製メス缶です。つまり、海軍のホールマークと製造者のマークが入った、本物のフランス軍余剰品の コンパートメント式メス缶です。
現場では、このコンパートメント・トレイは、厳しい海軍環境で温かい食事を効率的に配給するという厳しい論理に応えている。
実際に変わったのはその構造で、船上での使用を前提に設計されている：頑丈、標準的なフォーマット、ガラス専用のスペース。実際、最初から展示されているのではなく、長く使われるために作られた作品なのだ。
コンパートメント式ミールトレーの特徴と海洋構造
- 材質：頑丈なフランス製ステンレス鋼、船舶での使用に適しています。
- 7つのコンパートメント：メインディッシュ、サイドディッシュ、デザート、カトラリーを収納するスペースがあり、完全に分離された食事ができる。
- 海洋条件に強いステンレス鋼：湿度への耐性が高く、船上で繰り返し使用できる。
- 4つのステンレス製ラグ：トレイ同士が直接接触することなく、安定したスタッキングが可能
- 標準化された寸法：40×30cm。
- Marine NationaleのホールマークとGuy Degrenneのマーク：真正性の証明
40×30cmのフランス製ステンレス製トレー。お手入れが簡単で耐久性に優れ、長年にわたって安心してお使いいただけます。
船舶の歴史と使用、マリン・ナショナル余剰分
1948年にノルマンディーで創業したギィ・デグレンヌは、フランス軍やフランス海軍の部隊に食器を供給していました。実際に使用されたもので、出所のはっきりしたものをお探しの方におすすめです。
これらの食堂用トレイは、フランス海軍の艦船で乗組員に食事を配るために毎日使われていた。このシートが示していないのは、その設計が主に、迅速なサービス、すっきりとした収納、海洋環境での良好な動作というシンプルな論理に基づいていたことだ。
状態、真正性、コレクターの価値
各トレイは、修復されていない本物のフランス軍余剰品の特徴である、当時のパティナを保っている。まず確認すべきは当時の痕跡で、ここでは最近の複製ではなく、実際に使用されていたことが確認できる。
Marine Nationaleのホールマークと Guy Degrenneの刻印が、この作品のオリジナリティを高めている。私は、この種の作品は、その展示品と同様に、その歴史に興味がある場合に好む。
ヴィンテージのサービング・トレイとして食前酒や家族団らんの食卓に、あるいはミリタリー・コレクターズ・アイテムとしてディスプレイにも使えます。その限界は単純で、パテナや使用感が魅力の一部であるが、完璧な新品を求める人には向かない。
