{"id":23983,"date":"2025-04-19T15:06:22","date_gmt":"2025-04-19T13:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/produit\/russian-sailor-telnyashka-red\/"},"modified":"2026-02-14T09:00:53","modified_gmt":"2026-02-14T08:00:53","slug":"russian-sailor-telnyashka-red","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/en\/product\/russian-sailor-telnyashka-red\/","title":{"rendered":"Red Russian Telnyashka Marini\u00e8re &#8211; thick cotton, military heritage and unisex comfort"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"pourquoi-choisir-cette-mariniere-telnyashka-rouge\">Why choose this red Telnyashka sailor?<\/h2>\n<p>A <strong>military<\/strong> and nautical icon, the red Russian Telnyashka combines authenticity, performance and style. Knitted in 100% natural unbleached cotton (241 g\/m\u00b2), it offers appreciable thermal protection while remaining breathable. Its <strong>unisex<\/strong> cut suits all body shapes, from XS to XXL.  <\/p>\n<h2 id=\"caracteristiques-cles\">Key features<\/h2>\n<ol>\n<li>Knitted on a 2-needle machine: <strong>long-lasting<\/strong> elasticity and support.<\/li>\n<li>Iconic white and red horizontal stripes inspired by Russian special forces.<\/li>\n<li>Protective long sleeves for mid-season.<\/li>\n<li>Color retention after repeated washing.<\/li>\n<li>A color steeped in naval tradition: a symbol of courage and belonging to the elite.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"heritage-et-origine-historique\">Heritage and historical origins<\/h2>\n<p>The <strong>origins of<\/strong> this garment can be traced back to Breton fishermen, whose striped marini\u00e8re was used to distinguish crews. Adopted by sailors in the modern French navy, it then spread to the Russian navy in the XIX\u1d49 century. The blue-striped telnyashka became the emblem of Imperial Navy sailors, before various colors were created, including this bold red.  <\/p>\n<h3 id=\"symbole-des-unites-d-elite\">Symbol of elite units<\/h3>\n<p>From the Soviet navy to the Soviet army, this garment has stood the test of time: it was a special forces jersey, adopted by the spetsnaz and recognized as a special forces jersey. A living legend, officer Vassili Za\u00eftsev refused to give up his Russian telnyashka, a sign of pride despite the harshness of the front. <\/p>\n<h2 id=\"usages-recommandes\">Recommended uses<\/h2>\n<ol>\n<li>Coastal walks, light water sports or everyday life.<\/li>\n<li>Uniforms for re-enactments or themed events.<\/li>\n<li>Urban streetwear layering: the red Telnyashka is a real eye-catcher.<\/li>\n<li>Outdoor training or tactical mission to feel the elite spirit.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"guide-des-tailles-tour-de-poitrine-en-cm\">Size guide (chest circumference in cm)<\/h2>\n<ol>\n<li>XS 48 &#8211; S 50 &#8211; M 52 &#8211; L 54 &#8211; XL 56 &#8211; XXL 58<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"resume-des-atouts\">Summary of assets<\/h2>\n<p>With its comfortable cut, white horizontal stripes and original blue stripes revisited in red, this Russian Telnyashka is the centerpiece of your outdoor wardrobe. It embodies the Russian navy, Russian special forces and the heritage of fleets past and present. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"group relative\"><\/div>\n<div class=\"group relative\">\n<div class=\"w-full overflow-x-auto md:max-w-[90vw] border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-transparent\">\n<table class=\"border-subtler my-[1em] w-full table-auto border-separate border-spacing-0 border-l border-t\">\n<thead class=\"bg-subtler\">\n<tr>\n<th class=\"border-subtler p-sm break-normal border-b border-r text-left align-top\">Size<\/th>\n<th class=\"border-subtler p-sm break-normal border-b border-r text-left align-top\">Chest circumference (A)<\/th>\n<th class=\"border-subtler p-sm break-normal border-b border-r text-left align-top\">Front length (B)<\/th>\n<th class=\"border-subtler p-sm break-normal border-b border-r text-left align-top\">Back length (C)<\/th>\n<th class=\"border-subtler p-sm break-normal border-b border-r text-left align-top\">Sleeve length (D)<\/th>\n<th class=\"border-subtler p-sm break-normal border-b border-r text-left align-top\">Bottom of t-shirt (E)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">XS<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">82 cm (32&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">54 cm (21&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">58 cm (23&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">56 cm (22&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">84 cm (33&#8243; <span class=\"inline-flex\" aria-label=\"tableau-tailles-telnyashka.jpg\" data-state=\"closed\">)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">S<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">88 cm (34.5&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">54 cm (21&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">58 cm (23&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">57 cm (22.5&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">90 cm (35&#8243; <span class=\"inline-flex\" aria-label=\"tableau-tailles-telnyashka.jpg\" data-state=\"closed\">)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">M<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">94 cm (37&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">59 cm (23&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">65 cm (25.5&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">61 cm (24&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">98 cm (38.5&#8243; <span class=\"inline-flex\" aria-label=\"tableau-tailles-telnyashka.jpg\" data-state=\"closed\">)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">L<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">102 cm (40&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">64 cm (25&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">70 cm (27.5&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">64 cm (25&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">102 cm (40&#8243; <span class=\"inline-flex\" aria-label=\"tableau-tailles-telnyashka.jpg\" data-state=\"closed\">)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">XL<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">108 cm (42.5&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">68 cm (27&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">75 cm (29.5&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">65 cm (25.5&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">106 cm (42&#8243; <span class=\"inline-flex\" aria-label=\"tableau-tailles-telnyashka.jpg\" data-state=\"closed\">)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">XXL<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">120 cm (47&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">70 cm (27.5&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">77 cm (30&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">67 cm (26&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">120 cm (47&#8243; <span class=\"inline-flex\" aria-label=\"tableau-tailles-telnyashka.jpg\" data-state=\"closed\">)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">3XL<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">126 cm (49.5&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">72 cm (28&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">77 cm (30&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">68 cm (27&#8243;)<\/td>\n<td class=\"px-sm border-subtler min-w-[48px] break-normal border-b border-r\">126 cm (49.5&#8243; <span class=\"inline-flex\" aria-label=\"tableau-tailles-telnyashka.jpg\" data-state=\"closed\">)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"bg-base border-subtler shadow-subtle pointer-coarse:opacity-100 right-xs absolute bottom-0 flex rounded-lg border opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;*:not(:first-child)]:border-subtle [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;*:not(:first-child)]:border-l\">\n<div class=\"flex\"><\/div>\n<div class=\"flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:pt-0 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:mb-2 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Chest circumference (A): measurement around the chest<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"tableau-tailles-telnyashka.jpg\" data-state=\"closed\">.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:pt-0 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:mb-2 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Front length (B): vertical measurement of the front, from shoulder to bottom<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"tableau-tailles-telnyashka.jpg\" data-state=\"closed\">.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:pt-0 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:mb-2 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Back length (C): vertical measurement of the back, from the nape of the neck to the bottom<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"tableau-tailles-telnyashka.jpg\" data-state=\"closed\">.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:pt-0 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:mb-2 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Sleeve length (D): measurement from shoulder to end of sleeve<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"tableau-tailles-telnyashka.jpg\" data-state=\"closed\">.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:pt-0 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:mb-2 [&amp;&lt;encoded_tag_closed \/&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Bottom of t-shirt (E): waist circumference\/shoulder circumference at bottom of garment.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover the red Russian Telnyashka Marini\u00e8re, a special forces jersey in 241 g\/m\u00b2 cotton: durable, long-sleeved, unisex, true to naval tradition and ideal for your outdoor adventures.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":37273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[287,450,286],"product_tag":[],"marque":[],"class_list":{"0":"post-23983","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-man","7":"product_cat-top","8":"product_cat-women","9":"product_shipping_class-shipping-en","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23983"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23983"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23983"},{"taxonomy":"marque","embeddable":true,"href":"https:\/\/tmandoutdoor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/marque?post=23983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}